Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

de tres al cuarto

  • 1 быть ничтожеством

    v
    gener. ser tres al cuarto, ser un cernido a la izquierda

    Diccionario universal ruso-español > быть ничтожеством

  • 2 ничего не стоить

    adv
    gener. no costar (valer) nada, no montar (no importar) una paja, no pintar nada, ser tres al cuarto

    Diccionario universal ruso-español > ничего не стоить

  • 3 четвёртый

    четвёртый
    kvara.
    * * *
    числ. порядк.
    cuarto; cuatro (дата, номер, страница)

    четвёртое число́, четвёртого числа́ — el (día) cuatro

    полови́на четвёртого — son las tres y media

    три че́тверти четвёртого — las cuatro menos cuarto

    ему́ идёт (пошёл) четвёртый год — tiene tres años cumplidos

    * * *
    числ. порядк.
    cuarto; cuatro (дата, номер, страница)

    четвёртое число́, четвёртого числа́ — el (día) cuatro

    полови́на четвёртого — son las tres y media

    три че́тверти четвёртого — las cuatro menos cuarto

    ему́ идёт (пошёл) четвёртый год — tiene tres años cumplidos

    * * *
    adj
    gener. cuarto, cuatro (дата, номер, страница)

    Diccionario universal ruso-español > четвёртый

  • 4 комната

    ко́мнат||а
    ĉambro;
    \комнатаный ĉambra;
    \комнатаные цветы́ ĉambraj floroj, ĉambrofloroj.
    * * *
    ж.
    habitación f, cuarto m, pieza f; sala f ( большая)

    ва́нная ко́мната — cuarto de baño

    ко́мната о́тдыха — sala de descanso

    ко́мната ма́тери и ребёнка — habitación de la madre y el niño ( en las estaciones)

    меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladas

    совеща́тельная ко́мната — sala de deliberaciones

    кварти́ра из трёх ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salón

    тёмная ко́мната — cuarto oscuro

    о́бщая ко́мната ( гостиная) — cuarto de estar

    отводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a uno

    проходна́я ко́мната — habitación de paso

    * * *
    ж.
    habitación f, cuarto m, pieza f; sala f ( большая)

    ва́нная ко́мната — cuarto de baño

    ко́мната о́тдыха — sala de descanso

    ко́мната ма́тери и ребёнка — habitación de la madre y el niño ( en las estaciones)

    меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladas

    совеща́тельная ко́мната — sala de deliberaciones

    кварти́ра из трёх ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salón

    тёмная ко́мната — cuarto oscuro

    о́бщая ко́мната ( гостиная) — cuarto de estar

    отводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a uno

    проходна́я ко́мната — habitación de paso

    * * *
    n
    1) gener. cubìculo, sala (большая), apartamento, apartamiento, aposento, cuarto, càmara, habitación, pieza
    2) Arg. estancia

    Diccionario universal ruso-español > комната

См. также в других словарях:

  • tres al cuarto — ► cuarto, ► de tres al cuarto …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • de tres al cuarto — cuarto, de tres al cuarto expr. de poca importancia, monta. ❙ «Los años de vida callejera, comiendo en restaurantes de tres al cuarto.» Mariano Sánchez, Carne fresca. ❙ «...porque cualquier terrorista de tres al cuarto puede hacer que se le mojen …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • de tres al cuarto — Excesivamente vulgar. De muy baja calidad o categoría. . Antiguamente, el cuarto era una de las monedas fraccionarias más bajas que se empleaban; era una pieza de cobre que equivalía, más o menos, a tres céntimos de peseta. Si por un cuarto daban …   Diccionario de dichos y refranes

  • de tres al cuarto — ► locución adjetiva Que es malo, está mal hecho o es de mala calidad: ■ ayer vimos una película de tres al cuarto. ► locución adjetiva coloquial De poco valor o importancia: ■ es un hombre de tres al cuarto …   Enciclopedia Universal

  • cuarto — cuarto, de tres al cuarto expr. de poca importancia, monta. ❙ «Los años de vida callejera, comiendo en restaurantes de tres al cuarto.» Mariano Sánchez, Carne fresca. ❙ «...porque cualquier terrorista de tres al cuarto puede hacer que se le mojen …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cuarto — cuarto, ta (Del lat. quartus). 1. adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo tercero. U. t. c. s.) 2. Se dice de cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo. U. t. c. s. m.) 3. coloq. Col. Amigo, compañero. 4. m.… …   Diccionario de la lengua española

  • cuarto — cuarto, ta adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Que ocupa la posición número cuatro: Eres la cuarta persona que me pregunta esta mañana qué me pasa. El cuarto va a entrar en la meta. Ella es la cuarta de la lista. adjetivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuarto — (Del lat. quartus.) ► adjetivo numeral/ sustantivo 1 Que ocupa el lugar número cuatro en una serie: ■ por favor, el cuarto que se acerque al estrado. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Cada una de las cuatro partes iguales en que puede… …   Enciclopedia Universal

  • Tres — (Del lat. tres.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de dos y uno: ■ tres más uno son cuatro. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Que ocupa la tercera posición en una serie. ► sustantivo masculino 3… …   Enciclopedia Universal

  • tres — {{#}}{{LM T38642}}{{〓}} {{[}}tres{{]}} {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 3: • He pasado tres días en el campo. Solo iremos tres, porque los demás no tienen vacaciones.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Signo que representa este número: • Los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tres — ▌ de tres al cuarto locución adjetiva fútil, pequeño, frívolo, nimio, insustancial, de mala muerte, de medio pelo, de poca monta. * * * Sinónimos: ■ terna, trío, terceto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»